• BG

    Шумадские и ужицкие русские

     

    Одним из наиболее организованных объединений русских в Сербии является Ассоциация русских соотечественников и друзей России «Мир» (что в переводе означает «Мир») из Крагуеваца. Президент Ассоциации Наталья ФедоровнаЗавирохина рассказывает о русских в Сумадии.

    «Я познакомилась с моим мужем, который работает в России, в Сербии с 2010 года, и замужем приехала в Крагуевац из города Пермь на Урале, – рассказывает нам Наталья, – а потом мои родители переехали в Крагуевац».

    «Ассоциация имеет тридцать шесть семей, членами которых являются русские, в основном в смешанных браках, но есть чисто русские семьи и семьи с членами из бывшего Советского Союза».

    «Русские чаще всего переезжают в Сумадию из-за работы и умеренного климата».

    «Значительное число потомков выходцев из России, проживающих после Октябрьской революции, живут в Крагуеваце».

    «Я работал бухгалтером в России, но у меня нет на это времени. Обязательства в Ассоциации высоки, поэтому я нахожусь здесь каждый день ».

    «Ассоциация« Мир »помогла реализовать чрезвычайно развитое сотрудничество Крагуеваца с городами России».

    «Пермская городская филармония посетила девять городов Сербии, в каждом из которых побывала, включая Крагуевац, выступила с концертами».

    «В июле этого года ансамбль« Успех »выступал в Крагуеваце. Во время визита состоялся концерт, посвященный памяти учеников, расстрелянных 21 октября 1941 года».

    «Первая техническая школа в Крагуеваце заключила соглашение о сотрудничестве с Екатеринбургским монтажным колледжем, а Крагуевацкий клинический центр сотрудничает с Московским институтом аварийных исследований им. V. Sklifosovski. К настоящему времени в Национальном музее Крагуевац уже прошли две выставки фотографий: одна – наша соотечественница Светлана Ильич, Русские иконописные храмы и монастыри с русскими художниками, а другая – Екатеринбургский музей, Русуя, Урал: Земля и люди. Из Национального музея города Крагуевац Екатеринбургский музейный центр Gamayun`So, уже в сентябре, мы ожидаем открыть выставку фотографий в Екатеринбурге, основанную на материале Национального музея Крагуевац, под названием «Культура детства в сербской народной попке». саванты и praznicama`. Цель выставки – популяризация культурного наследия Сербии среди жителей Екатеринбурга и Свердловской области. Сотрудничество в области культуры и образования налажено с Уральским федеральным Домом учителей, Свердловской областной общественной ассоциацией ветеранов-инвалидов и местных ветеранов войны „Арсенал“, а также с Творческим объединением „Арсенал-Арт“ Екатеринбург „, которое посетит нас в октябре. манифестация. Одним из других проявлений будет возложение венков 21 октября в Шумарице к памятнику V3 ».

    «Мы очень активны на местном уровне. В Крагуеваце мы при поддержке города организуем совместное празднование русского национального праздника Масленица и сербских Белых кубков. Мы также организуем новогоднюю ярмарку Русско-сербского братства «Бессмертный полк» и отмечаем День Победы над фашизмом 9 мая. Мы сотрудничаем с другими подобными объединениями, и интерес к русскому языку и культуре среди сербов явно очень выражен. Олимпиада по русскому языку международного уровня А1 проводилась в сотрудничестве с Домом учителей, Первым техникумом и начальной школой Святого Саввы. В этом учебном году мы планируем начать бесплатный курс русского языка в школах ».

    «В ближайший период мы намереваемся отремонтировать памятники русским экспатриантам белого цвета, захороненным на кладбище Вароша в Крагуеваце».

    «Наша главная задача – способствовать возрождению изучения русского языка в крагуевацких школах», – говорит Наталья Завирохина, президент Крагуевацкой ассоциации российских соотечественников и друзей России «Мир».

    В Ужице существует ассоциация русских – Ассоциация русских соотечественников и друзей России «Единство». Президентом ассоциации является Галина Любоевич, переводчик русского языка (постоянно переводящий для российской компании, импортирующей товары из Сербии, и для сербской фабрики, экспортирующей мебель в Россию) и экскурсовода. Г-жа Галина получила свою фамилию Любоевич по браку. Она приехала в Ужице в 1997 году в роли Галины Владимировны Устиновой с острова Сахалин на Дальнем Востоке России. Чтобы было понятнее читателям, как далеко продвинулась Галина Устинова, скажем, что разница во временных зонах Сербии и Сахалина составляет девять часов. Мать невестки Ужице Галина родом из Подмосковья, поэтому она познакомилась со своим мужем, работником строительной компании в Ужице, в Москве.

    Елена Тукович является членом Ассоциации в течение двадцати пяти лет. Елена родилась как Елена Михайловна Бовдж в Дагестане, на Кавказе. В детстве она переехала в Азербайджан, а в 1976 году – в Донецк. Она вышла замуж в Сербии.

    «Мы основали Ассоциацию в прошлом году, и в ней около пятнадцати взрослых членов, сербов и русских. Нашими членами являются русские женщины от смешанных браков из Ужице и окрестностей », – говорят наши респонденты.

    «Мы полны решимости поддерживать сохранение и изучение русского языка среди нас; у нас русские классы открыты постоянно. Мы будем продолжать работать в этом направлении, потому что нужно сделать больше для продвижения русского языка в Сербии ».

    «У нас есть огромная поддержка со стороны города Курска, связанного с Ужице».

    «В противном случае мы также занимаемся ручным трудом».

    Наконец, давайте приведем информацию, которую мы услышали от наших собеседников, что говорит о присутствии россиян в Западной Сербии. В Кральево и его окрестностях проживает более ста русских семей, которые в основном проживают в последние тридцать лет.

    Кто говорит, что русские в Сербии не являются национальным меньшинством?

    Трстеник, 2019 г.

    Драгана Костич

    (Израду овог медијског садржаја суфинансирало је Министарство културе и информисања Републике Србије. Ставови изнети у подржаном медијском пројекту нужно не одражавају  ставове органа који је доделио средства)

    Klikni za komentar

    Odgovori

    Ваша адреса е-поште неће бити објављена.

    Na Vrh
    Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com