Од нашег дописника
Франкфурт, Хајделберг – „Охрабрена одлуком немачке владе да прихвати захтев турског председника Реџепа Тајипа Ердогана да се кривично процесуира сатиричар Јан Бемерман, који га је увредио, Северна Кореја планира да тужи Бемермана због увреде вође Ким Џонг Уна…
Импресионирани смо како је канцеларка Ангела Меркел моментално реаговала на захтев турског председника што се тиче уметничких слобода и сатире”, рекао је севернокорејски амбасадор у Берлину Си Хонг Ри. Према речима извора у немачкој влади, Берлин још није одбацио захтев Пјонгјанга, а одлука би могла да буде у вези са пребацивањем великог броја избеглица из Немачке у Северну Кореју.
Узимајући у обзир да је Бемерман заиста више пута у својој комичарској емисији „обрадио” Ким Џонг Уна, овај развој догађаја је и те како могућ. Ипак, засад је само у питању део сатиричног текста Жана Гнацига, уредника шаљиве стране берлинског дневног листа „Велт”.
Додуше, у бројним коментарима о процесу против сатиричара, који је на основу спорног члана 103 немачког кривичног законика тражио Ердоган а одобрила га влада Меркелове, поједини коментатори се заиста питају како би канцеларка заиста реаговала да је сличну оптужбу за увреду лика и дела поднео Ким Џонг Ун или пак руски председник Владимир Путин.
Па се тако главни коментатор „Велта” Торстен Крауел пита да ли је то иста она канцеларка која је одмах после терористичких напада на сатиричаре магазина „Шарли ебдо” одлетела у Париз да би са осталим шефовим држава демонстрирала своју подршку уметничким слободама и западним вредностима.
Он сматра да се канцеларка заправо улагивала Ердогану, али да ће то имати цену – било да у поступку Бемерман буде ослобођен било да буде осуђен.
Сам Бемерман је одлучио да направи паузу од медијских појављивања и емитовања своје емисије, како каже, „да би јавност и интернет могао поново да се концентрише на заиста важне ствари као што је избегличка криза, видео-снимци мачака и љубавни живот (немачке глумице и манекенке) Софије Томале”.
Како је истакао, осетио је „велику солидарност” немачког народа, али га је то „довело у незахвалну ситуацију” јер га подржавају и крајњи десничари из странке Алтернатива за Немачку (АфД).
„Ако је чак и (потпредседница АфД-а) Беатрикс фон Шторх са заоштреним курсором (компјутерског) миша стала у одбрану сатире, па о коме би требало да правим шале”, запитао се он, најавивши у свом препознатљивом шаљивом тону да сада прво напушта земљу и иде на пропутовање Северном Корејом како би још једном разјаснио питања слободе штампе и уметности.
Подсетимо, после оптужби турског председника да га је један немачки ТВ комичар увредио, Бемерман је у емисији 31. марта желео да Ердогану објасни разлику између сатире и вређања па је у програму изрецитовао „Увредљиву песму” о тома како Ердогана има сексуалне односе са козама и овцама, као и да „гледа педофилске порниће док врши репресију над мањинама, удара Курде и бије хришћане”.
У међувремену, у суседној Холандији, како пише холандски „Телеграф”, влада у Хагу планира да укине сличан пропис о кривичном гоњењу за увреду страних државника, који постоји и у тамошњем кривичном законику. За разлику од холандске, у немачкој влади не влада превелико сагласје око целог случаја, пре свега између Хришћанско-демократске уније Меркелове (ЦДУ) и Социјалдемократске партије (СПД) вицеканцелара Зигмара Габријела.
Више није тајна да су шеф дипломатије Франк Валтер Штајнмајер и министар правде Хајко Мас, обојица из СПД-а, били категорично против тога да влада дозволи процес против Бемермана.
Међутим, канцеларка није желела да одбијањем турског захтева увреди Ердогана, па тако сада министар правде планира да ових дана, како из владиних извора сазнаје „Рајнише пост”, Бундестагу пошаље предлог измене кривичног законика, којим би спорни члан 103 био укинут.
И савезна покрајина Северна Рајна Вестфалија, према речима покрајинског министра правде Томаса Кучатија, жели да покрене иницијативу да горњи дом немачког парламента, Бундесрат, укине пропис о забрани увреде страних државника и пре 2018. за кад је укидање спорног члана закона најавила канцеларка.
„Желим да пред Бундесрат изнесем предлог о моменталном укидању закона о забрани вређања страних шефова држава. У том случају, Бемерман не би могао да буде осуђен”, рекао је он за за „Рајнише пост” и додао да би Бундесрат – у којем седе представници шеснаест немачких савезних покрајина – могао да о овом предлогу расправља средином маја.
Сличан предлог је стигао и из Хамбурга, а ако пропис буде промењен или укинут пре судске одлуке, судије би правно биле обавезне да примене блажи пропис.
Али, немачки председник Јоахим Гаук је у интервјуу за немачки радио Дојчландфунк, који ће бити емитован у недељу, рекао да би укидање спорног члана закона, који потиче из 19. века, „било мало пребрзо”.
Према његовом мишљењу, за такве одлуке је неопходан „период размишљања и преиспитивања”.
И док у анкети другог канала немачког јавног сервиса ЗДФ чак 80 одсто Немаца сматра да Меркелова није требало да дозволи процес против сатиричара, подршка Бемерману долази и из Британије где је магазин „Спектејтор” расписао конкурс за најувредљивију песму о Ердогану, при чему ће аутор најувредљивије песме добити новчану награду од 1.000 британских фунти (око 1266 евра).
Новинар Даглас Мари, који је на интеренту објавио овај конкурс, написао је у овом магазину да „чињеница да би могло бити организовано суђење показује да Немачка постаје ништа више до Ердоганова сатрапија (провинција из времена Персијског царства)”.
„Ја сам слободно рођен Британац и ми не живимо под законима по којима је забрањена увреда таквих деспота. У част те чињенице, провео сам цео викенд пишући непристојне стихове о Ердогану”, написао је овај новинар и позвао све да учествују у такмичењу .
С друге стране, немачки комичар Дитер Нур јавно је подржао одлуку Меркелове да Бемерман буде процесуиран, истичући да „нема потребе кукати ни око чега”.
„Можда постоје добри разлози за увреду (Ердогана), али клеветање је забрањено законом. И то се примењује и у случају турског председника, јер се наши закони примењују на све. То је, између осталог, разлика између нас и Турске, ми имамо владавину права”, написао је Нур у „Тагесшпиглу”, додајући да „није све дозвољено у сатири”, али и да би требало укинути пропис о забрани увреде страних државника. „То је исто добра идеја. Дотад, пропис се примењује. Тако ми радимо када су у питању закони.”
