Gradovi

Počeo dvodnevni skup posvećen romskom jeziku

BEOGRAD – Predsednik Srpske akademije nauka i umetnosti akademik Vladimir Kostić otvorio je danas u Svečanoj sali SANU dvodnevni međunarodni naučni skup „Očuvanje, zaštita i perspektive romskog jezika u Srbiji“.

Kostić je rekao da smo „naučeni da grupa ljudi naših sugrađana živi pod nekom vrstom totalne segregacije, marginalizovani, a neretko i proganjani i uništavani“.

„Navika prema nedelu je ono što bi moralo da bude sram i ako ja osećam taj sram, to je više bio uticaj moje dece, nego što je bio moj intelektualni domašaj i utoliko je veća sramota koju bih morao da osećam“, rekao je Kostić.

On je istakao da prema tom pitanju, koje predstavlja vrstu ispita, kamena temeljca, Akademija pokazuje senzibilitet i pod njenim krovom se govori o stvarima koje će, on se nada, u buduće uspeti da poprave.

„Voleo bih da Akademija bude mesto pristojnosti, intelektualne i etičke pristojnosti i kompetentnosti. Mislim da ovakvim skupovima Akademija ide u pravcu pristojnosti koja bi morala da bude neodvojivi deo njenog funkcionisanja“, dodao je predsednik SANU.

Predsednik Organizacionog odbora skupa akademik Tibor Varadi konstatovao je današnji primat i dominaciju engleskog jezika i naglasio da „tim pre moramo da budemo svesni da integracija i biti državljanin određene zemlje ne podrazumeva da se govori samo jednim jezikom“.

„Višejezičnost je u svetu u kome živimo normalna stvar i romski jezik je deo te višejezičnosti. Romski jezik i danas živi iako nije bilo države koja bi to organizovala i to je većim delom posledica istrajnosti, kulturne vrednosti i sposobnosti očuvanja“, ocenio je Varadi.

On je naglasio da je važno dati šansu jeziku i da oni koji žive sa nama zajedno, ne žive u tuđini i to je, prema njegovom mišljenju, zadatak ne samo Roma, nego i onih koji žive sa Romima u istoj ulici, u istoj državi.

„Govoriti romski je normalno kao što je govoriti i sačuvati srpski jezik Srbima u Mađarskoj normalno, kao što je sačuvati mađarski jezik Mađarima u Srbiji normalno, kao što je sačuvati ćirilicu Srbima u Hrvatskoj normalno“, naglasio je Varadi.

Član Organizacionog odbora Rajko Đurić istakao je da je SANU bila prva akademija u Evropi, ako ne i u svetu, koja je organizovala naučne skupove o Romima i nastavila da postupa u uverenju da je „čestitost izraz odgovornosti prema drugome“ i „da je istina na strani onih koji su najmanje povlašćeni“.

Đurić je naglasio da su Romi bili i ostali test za demokratske i nedemokratske režime.

„Romi i Jevreji su bili i ostali paralelni svet jer su njihov položaj i prava dokaz demokratičnosti i otvorenosti jednog društva, a jezik je jedno od osnovnih ljudskih prava“, rekao je Đurić i predložio da se napiše romsko-srpska gramatika koja bi olakšala romskoj deci savladavanje srpskog jezika.

Skup će se baviti mogućnostima zaštite romskog jezika u jugoistočnoj Evropi i načinima obezbeđivanja dijalekatskog diverziteta romskog jezika u Srbiji, a očekuje se da učesnici skupa predlože osnovne mere zaštite u vidu dokumentovanja i adekvatnog arhiviranja lokalnih romskih govora što bi uključivalo usmene i pisane izvore kako za sve dijalekte, tako i za romski standard.

Pored pregleda postojećih iskustava u nastavi romskog jezika u Srbiji, izlaganja će pratiti i iskustva iz prakse obrazovanja na romskom jeziku u Mađarskoj, Sloveniji i Crnoj Gori.

O ovoj problematici na skupu će govoriti i eminentni stručnjaci iz Austrije i Francuske, a važno mesto na skupu biće posvećeno romskom jeziku u medijima i mogućnostima njegove službene upotrebe u Srbiji.

Foto Tanjug/ N. Jovanović, ilustracija

Link Izvora

Klikni za komentar

Odgovori

Ваша адреса е-поште неће бити објављена.

Na Vrh