• BG

    Русские в Сербии, как в городе, так и в деревне

     

     

     

    Русское национальное меньшинство в Сербии очень сложное по своему составу. В него входят потомки русских, иммигрировавших в наши края более ста лет назад, и особенно потомки русских иммигрантов, иммигрировавших после Октябрьской революции и гражданской войны. Русское национальное меньшинство также состоит из потомков русских, узников нацистских лагерей в Сербии, которые остались здесь после освобождения в 1944 году. С 1970-х годов высокоразвитое экономическое, культурное и туристическое сотрудничество между Югославией и Советским Союзом привело к миграции граждан обеих стран, поэтому многие россияне, и особенно русские, приехали в Сербию в этот период.

    Русские в Сербии живут во всех уголках страны, в крупных городах, поселках и сельской местности, они занимаются различными профессиями.

    Мы представим некоторые примеры россиян в Сербии, которые дают набросок русского национального меньшинства здесь.

    Еще в 1993 году Оксана Николаевна Кириченко, ныне Аврамович, переехала из ледяной Уфы, города на юге Урала, в Крушевац. «Я покинула Россию в трудное время распада Советского Союза и серьезных социальных изменений. Я жила со своими детьми в Крушеваце, недалеко от стратегической цели – моста Расина и войны в 1999 году », – говорит наша невестка Оксана.

    Особенно важным для нас является тот факт, что г-жа Оксана приехала в Сербию как мастер спорта Советского Союза.

    «В течение двенадцати лет я управляю клубом художественной гимнастики Ника в Крушеваце. У нас от пятидесяти до шестидесяти членов, девушек от четырех до восемнадцати „.

    «Клуб хорошо выступает как в Сербии, так и за рубежом, поэтому мы очень довольны. Знаете, русская школа художественной гимнастики – лучшая в мире ».

    «Интересно, что художественная гимнастика встречается и у мальчиков, но я против. Я считаю, что спорт должен оставаться женской дисциплиной ».

    «Я люблю Россию, но я бы не вернулась туда, чтобы жить. Я буду продолжать жить и работать здесь, в Сербии „.

     

    В селе Донье Црнатово близ Житораджи, в плодородном Добриче, живет Зинаида Йованович – Зина, ранее Васильевна Желибова.

    «Я вдова Бранко Йовановича, который умер три года назад», – говорит Зина Йованович. “

    «Я счастливо жила со своим первым мужем в России, и мы провели часть нашей жизни, на работе, в Иране. Мы хорошо заработали там, но деньги и удача часто не идут россиянам вместе. Я рассталась с мужем, и он продолжил свою жизнь и работу в Израиле, а я осталась в Новокузнецке. Кстати, я по профессии историк и проработала более тридцати лет в музее города Новокузнецка ».

    «Потому что, как вы говорите, жизнь пишет романы, и тогда со мной произошли большие перемены. Я встретила Бранко, который был одним из сербских работников Новокузнецкого металлургического завода. В начале 1990-х около 660 рабочих из тогдашней Югославии приехали к нам на работу в тяжелую промышленность ».

    «Я впервые приехала в Донье Црнатово и Сербию в 1993 году и сразу почувствовала себя как дома. У нас в России, особенно в далекой Сибири, почти не было новостей о Югославии и Сербии во времена социализма. Однако у меня было необъяснимое впечатление, что все здесь мне уже известно ».

    «Хотя в зрелом возрасте у нас была романтическая свадьба в церкви в Житорадже».

    «Это были трудные времена как в России, так и в Сербии. Чтобы выжить, я оставила работу в музее и начала торговать. Так же, как вы привозили и продавали сюда различные товары из-за рубежа, особенно из Болгарии, нам в Россию удалось привезти товары из разных стран, в основном из Турции ».

    «В то время я нашла новое направление торговли, которое оказалось очень прибыльным. Я отправилась в Сврлиг, фабрику по обработке кожи, купила мех ягнят, а затем продала их в Новокузнецке. Этот товар хорошо продается в Сибири. В Новокузнецке снег выпадает в октябре и не тает до конца апреля, а мороз продолжается до минус сорока градусов по Цельсию ».

    «Мы с Бранко приехали жить в Сербию в 2006 году, когда его отец скончался, а дом семьи остался пустым. Мы оба уже на пенсии.

    «Мы отремонтировали дом в Донье-Црнатово и занимаемся сельским хозяйством. И теперь я обрабатываю землю настолько, насколько могу ».

    «В Новокузнецке у меня есть дети, внуки, и у меня есть правнук. Я общаюсь с ними все время, используя Skype. “

    «Я намерена жить здесь до конца своей жизни. Пенсия из России поступает регулярно, поэтому у меня есть все условия для достойной жизни ».

    «Хочу сказать ,чтобы знать,что в маленькой деревне Донье Црнатово, в деревне с несколькими сотнями жителей, всего три русских женщины. Моя соседка Ольга из того же места в России, что и я, а Людмила впервые вышла замуж в Донье Црнатово и родила четверых, уже взрослых детей. В соседнем Долеваце живет русская Татьяна, учительница английского на пенсии в сербских школах. В этом районе есть и другие русские », – сообщает нам наша хозяйка.

     

    В Нише, в тихом районе возле Старой Монополии, живет еще одна русская, Марина Евгеньевна Жданкина.

    «Я встретила своего мужа в Греции в 2012 году на летних каникулах, потом мы переписывались, я приехала в гости, и в следующем году мы поженились», – говорит наша соседка Марина.

    «Мой муж не хотел оставлять свою работу в Сербии, поэтому я переехала в его семейный дом в Нише. Я покинула пост заместителя директора Международного института медицинского образования в моем родном Воронеже. В остальном я лингвист (я говорю по-испански и по-английски) и экономист „.

    «Я посвятилась своей семье здесь, поэтому я не могла работать в Сербии. Я берегу нашего двухлетнего сына Костю, с которым я немного говорю по-сербски, немного по-русски. Каждый год мы проводим несколько месяцев в России ».

    «Несколько дней назад мой муж Милан принял решение отсутствовать три месяца. Он нашел работу в Мурманске. Разумеется, когда он не хотел войти в дом теста в Воронеже … »

    Спасибо нашим собеседникам за то, что они поделились с нами своим опытом. Мы приглашаем читателей, представителей русского национального меньшинства и потомков русских иммигрантов связаться с нами по телефону 018 / 244-212, по электронной почте novostidana.rs@gmail.com или письмом в редакцию: Ниш, Наде Томич 21. Мы будем рады представить публике и их опыт, понимание, наблюдения и проблемы, с которыми они сталкиваются.

    Ниш, Крушевац, Донье Црнатово возле Житораджы, сентябрь 2019 г.

    Любомир Костич

    (Израду овог медијског садржаја суфинансирало је Министарство културе и информисања Републике Србије. Ставови изнети у подржаном медијском пројекту нужно не одражавају  ставове органа који је доделио средства)

    Klikni za komentar

    Odgovori

    Ваша адреса е-поште неће бити објављена.

    Na Vrh
    Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com